Dưới đây là phiên bản tiếng Việt của bài viết bạn vừa đọc, được biên soạn lại để phù hợp hơn với đối tượng người Việt đang sinh sống tại Nhật Bản.
Gửi người Việt tại Nhật: Những điều cần biết về “âm thanh” trong các khu chung cư
Cuộc sống tại Nhật, đặc biệt là trong các căn hộ, chung cư, có nhiều điểm khác biệt so với ở Việt Nam. Trong số đó, một trong những điều quan trọng nhất bạn cần lưu ý là văn hóa về “âm thanh”. Một vài âm thanh có vẻ bình thường ở Việt Nam lại có thể gây ra những rắc rối không ngờ tại Nhật. Để có một cuộc sống thoải mái và hòa nhập tại đây, hãy cùng tìm hiểu về quan niệm của người Nhật về “âm thanh” và những điều bạn cần chú ý.
Vì sao “âm thanh” lại được coi trọng ở Nhật?
Ở Việt Nam, chúng ta thường quen với việc tụ tập bạn bè, người thân để ăn uống, trò chuyện náo nhiệt, hoặc thức khuya cùng hàng xóm. Tuy nhiên, ở Nhật, nhiều người rất coi trọng không gian riêng tư và muốn tận hưởng sự yên tĩnh mà không bị ảnh hưởng bởi cuộc sống của người khác. Vì các khu chung cư thường có tường mỏng và khoảng cách giữa các phòng rất gần, một tiếng động nhỏ cũng có thể trở thành tiếng ồn lớn đối với hàng xóm. Tại Nhật, việc để ý và quan tâm đến “âm thanh” là yếu tố cốt lõi để xây dựng mối quan hệ tốt với những người xung quanh.
Những “âm thanh” cần chú ý trong các khu chung cư tại Nhật
1. Tiếng người nói và tiếng bước chân
Trò chuyện cùng bạn bè là một niềm vui, nhưng hãy chú ý đến âm lượng, đặc biệt vào ban đêm hoặc sáng sớm. Người Việt chúng ta thường có thói quen nói chuyện hoặc gọi điện thoại khá to, nhưng ở Nhật, việc nói nhỏ nhẹ được coi là một phép lịch sự. Khi tụ tập bạn bè, nhất là khi có uống rượu bia, giọng nói rất dễ to hơn bình thường. Hãy cố gắng kiểm soát âm lượng để không làm phiền hàng xóm. Ngoài ra, tiếng bước chân cũng có thể vọng xuống phòng bên dưới. Hãy thử mang dép đi trong nhà để giảm thiểu tiếng ồn này.
2. Tiếng máy giặt, máy hút bụi và các thiết bị gia dụng khác
Ở Việt Nam, chúng ta có thể dùng máy giặt hoặc máy hút bụi bất kỳ lúc nào, nhưng tại Nhật, bạn nên tránh sử dụng chúng sau 9 giờ tối. Những thiết bị này thường tạo ra tiếng ồn lớn hơn bạn nghĩ, và nếu dùng vào ban đêm có thể làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của hàng xóm. Tốt nhất là hãy cố gắng giặt giũ và dọn dẹp vào ban ngày hoặc vào cuối tuần.
3. Tiếng nước, tiếng mở/đóng cửa
Tiếng nước xả trong nhà tắm, nhà vệ sinh hay bồn rửa bát cũng có thể gây ra tiếng ồn, nhất là vào ban đêm. Khi tắm muộn, hãy giảm nhỏ vòi nước để hạn chế tiếng động. Hơn nữa, tiếng cửa đóng sầm cũng vang vọng rất xa. Khi về nhà muộn, bạn hãy cố gắng đóng mở cửa nhẹ nhàng.
4. Tiếng tivi, loa đài và các thiết bị âm thanh khác
Xem phim, nghe nhạc là cách để thư giãn, nhưng hãy để ý đến âm lượng của tivi hoặc loa. Vào ban đêm, âm thanh rất dễ lọt sang phòng bên cạnh. Hãy giảm âm lượng hoặc sử dụng tai nghe để không làm phiền những người xung quanh.
Tinh thần “Nhập gia tùy tục”
Những âm thanh bình thường ở Việt Nam có thể bị coi là “ô nhiễm tiếng ồn” tại Nhật. Trong trường hợp xấu nhất, bạn có thể bị hàng xóm báo cảnh sát hoặc bị chủ nhà yêu cầu chuyển đi.
Có thể bạn sẽ tự hỏi: “Tại sao chỉ vì chuyện nhỏ như vậy?”. Nhưng khi sống ở một đất nước khác, việc hiểu và tuân thủ nguyên tắc “Nhập gia tùy tục” là rất quan trọng. Bằng cách hiểu và tôn trọng sự khác biệt văn hóa, bạn sẽ có một cuộc sống an toàn và thoải mái hơn tại Nhật.
Cuộc sống tại các khu chung cư ở Nhật có nhiều điểm khác biệt, nhưng nếu hiểu rõ những điều này, bạn sẽ dễ dàng hòa nhập và xây dựng được mối quan hệ tốt đẹp với hàng xóm. Nếu gặp phải rắc rối hoặc được nhắc nhở về tiếng ồn, đừng ngần ngại hỏi những người quen đã sống lâu năm tại Nhật hoặc liên hệ với chủ nhà để được tư vấn. Chúc bạn có một cuộc sống tuyệt vời tại đây!
コメント