Chào các bậc phụ huynh, tôi là Ishikawa từ Nhật Việt Language Service.
Trong bài viết trước, tôi đã chia sẻ về sự nguy hiểm của tình trạng “No-lingual” (Double Limited)
– khi trẻ không thể làm chủ hoàn toàn cả tiếng mẹ đẻ lẫn tiếng Nhật.
Hôm nay, tôi xin phép chia sẻ câu chuyện thực tế của chính gia đình mình.
Hy vọng rằng cách chúng tôi đối mặt với vấn đề này sẽ là một gợi ý hữu ích cho quý vị.
3 lựa chọn mà gia đình tôi từng đối mặt
Tôi ở trong hoàn cảnh hoàn toàn trái ngược với quý vị:
Tôi là người Nhật sống tại Việt Nam đã 25 năm.
Vợ tôi là người Việt. Khi con tôi đến tuổi đi học, chúng tôi đã phải đứng trước 3 sự lựa chọn lớn:
- Cho con học trường địa phương (Trường Việt Nam)
- Cho con học trường Nhật Bản
- Cho con học trường quốc tế (Hệ tiếng Anh)
Cuối cùng, chúng tôi đã quyết định chọn phương án: “1. Cho con học trường Việt Nam”.
Quyết tâm biến tiếng Việt thành “tiếng mẹ đẻ” của con mình.
Tại sao tôi lại chọn trường Việt Nam?
Bởi vì tôi đã xác định xây dựng sự nghiệp và sống như một thành viên của xã hội Việt Nam.
Tôi muốn con mình có một “ngôn ngữ mẹ đẻ” vững chắc để làm nền tảng tư duy logic, và tôi chọn ngôn ngữ đó là tiếng Việt.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi từ bỏ tiếng Nhật.
Hỗ trợ không ngừng nghỉ trong suốt 12 năm
Để con có thể sử dụng tiếng Nhật ở trình độ học thuật dù sống tại Việt Nam, chúng tôi đã thực hiện một chiến lược bài bản:
- Tận dụng trường bổ túc: Mỗi thứ Bảy, tôi cho con đi học tại trường bổ túc dành cho trẻ em Nhật Bản để duy trì môi trường giáo dục chuẩn Nhật.
- Hỗ trợ tối đa tại gia đình: Một buổi học mỗi tuần là không đủ. Vào cuối tuần và các kỳ nghỉ dài, chính tôi là người trực tiếp dạy và hỗ trợ con học tiếng Nhật mỗi ngày.
Kết quả là, sau 12 năm học tại trường Việt Nam, con tôi đã thi đỗ kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1 ngay khi còn là học sinh cấp 3.
Sau khi tốt nghiệp, các cháu đã chọn con đường sang Nhật Bản để học đại học và phát triển tương lai.
Hành động sớm nhờ thấu hiểu vấn đề
Tôi có thể thực hiện được điều này là vì, với tư cách là một chuyên gia giáo dục ngôn ngữ, tôi đã nhận thức sâu sắc về sự đáng sợ của vấn đề “No-lingual” ngay từ trước khi các con chào đời.
Nếu chúng ta để mặc, trẻ sẽ có xu hướng chọn ngôn ngữ nào “dễ” hơn và cuối cùng sẽ không giỏi sâu sắc bất kỳ ngôn ngữ nào.
Để tránh điều đó, cha mẹ phải là người quyết định “ngôn ngữ nào là chủ đạo” và có kế hoạch hỗ trợ kiên trì.
Các bậc phụ huynh thân mến, không bao giờ là quá muộn.
Hãy cùng chúng tôi xây dựng một môi trường ngôn ngữ tốt nhất để con em quý vị có thể tự tin khẳng định bản thân trong tương lai.
📩 Liên hệ và Tư vấn
Nếu quý vị đang lo lắng về môi trường ngôn ngữ của con mình hoặc cần lời khuyên về giáo dục, hãy đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được tư vấn sâu hơn.
コメント