Trong những năm gần đây, số lượng trẻ em có nguồn gốc nước ngoài tại Nhật Bản ngày càng tăng. Các em nhỏ thuộc gia đình người Việt Nam định cư tại Nhật cũng là một trong số đó.
🤔 Đừng Hiểu Lầm! Tại Sao “Nói được Tiếng Nhật” Vẫn Chưa Đủ?
Khi đi học, con bạn có thể học được Tiếng Nhật giao tiếp hàng ngày (ngôn ngữ sinh hoạt) một cách nhanh chóng. Tuy nhiên, các em đang đối mặt với một rào cản rất lớn: đó là việc tiếp thu những từ ngữ chuyên môn và phức tạp (ngôn ngữ học thuật và trừu tượng) được sử dụng trong việc học.
Tình trạng “nói chuyện hàng ngày được, nhưng học lực lại không khá lên được…” thực ra xảy ra với rất nhiều em nhỏ.
- Các em có nguy cơ gặp khó khăn trong học tập vì không hiểu những thuật ngữ chuyên môn như “khái niệm” trong Toán, Khoa học hay “từ vựng lịch sử” trong các bài giảng trên lớp.
Đặc biệt, nếu Tiếng Việt (Tiếng Mẹ Đẻ) – nền tảng để tư duy sâu sắc và suy nghĩ logic – không được phát triển tương xứng với lứa tuổi, các em sẽ khó nắm bắt được các khái niệm trừu tượng. Tình trạng cả tiếng Nhật lẫn tiếng mẹ đẻ đều không được phát triển đầy đủ này được gọi là “Double Limited” (Hạn chế kép), có nguy cơ cản trở lớn đến năng lực tư duy và học vấn của con bạn.
🚀 Điều Quan Trọng Nhất Để Khai Phá Tối Đa Tiềm Năng Của Con
Để mở rộng tương lai cho con, điều quan trọng nhất là phải xây dựng “nền tảng vững chắc” trong học tập bằng chính Tiếng Việt – tiếng mẹ đẻ.
Khi nền tảng Tiếng Việt được củng cố, con bạn sẽ có khả năng tư duy sâu sắc về mọi việc mà không bị cản trở bởi “rào cản ngôn ngữ”.
✨ Phương Pháp Học Tập Hiệu Quả
Phương pháp học tập cụ thể, rất hiệu quả, đó là “Hiểu bằng Tiếng Việt, sau đó học lại bằng Tiếng Nhật” theo từng bước:
- 【Bước 1: Bắt đầu bằng Tiếng Việt】 Cùng bố mẹ, các em nắm vững kiến thức và các khái niệm được dạy ở trường bằng Tiếng Việt.
- 【Bước 2: Học lại bằng Tiếng Nhật】 Sau đó, các em học lại kiến thức đó bằng Tiếng Nhật ở trường.
Điều này giúp ngăn chặn việc tư duy bị dừng lại vì không hiểu từ ngữ, và giúp kết nối “kiến thức đã hiểu bằng Tiếng Việt” với “ngôn ngữ Tiếng Nhật”.
🏠 Hỗ Trợ Cụ Thể và Các Dịch Vụ Có Thể Sử Dụng
Bố mẹ hoàn toàn có thể hỗ trợ con học tập bằng Tiếng Việt tại nhà.
- Nếu khó khăn trong việc dạy chuyên môn: Việc sử dụng các lớp học phụ đạo trực tuyến mà công ty chúng tôi cung cấp cũng rất hữu ích để giảng dạy kiến thức một cách có hệ thống.
- Để ôn lại bằng Tiếng Nhật: Các bạn có thể tận dụng các video học tập miễn phí (ví dụ: https://19ch.tv/).
💖 Bám Rễ Vững Chắc, Con Sẽ Phát Triển Vượt Bậc!
Khi con đã cắm được “những chiếc rễ vững chắc của tiếng mẹ đẻ”, con sẽ khai phóng được tài năng vô hạn vốn có của mình và lấy lại được “bản sắc cá nhân”.
Sự hỗ trợ học tập lấy tiếng mẹ đẻ làm trụ cột này chính là bước đi vững chắc nhất để con bạn tự tin vươn lên và thành công trong xã hội Nhật Bản trong tương lai.
コメント