💖 【Ngăn Ngừa Sự Cô Lập Về Tâm Hồn】 Tầm Quan Trọng Của “Cột Trụ Tiếng Mẹ Đẻ” Giúp Bảo Vệ Tình Cảm Gia Đình
Khi cuộc sống ở Nhật Bản kéo dài, thời gian con bạn tiếp xúc với tiếng Nhật ở trường ngày càng nhiều. Tình trạng “Tiếng Nhật dần chiếm ưu thế hơn Tiếng Việt (Tiếng Mẹ Đẻ) trong gia đình” là điều mà nhiều gia đình đang gặp phải.
😥 Chuỗi Cô Lập: Vấn Đề Phát Sinh Từ Rào Cản Ngôn Ngữ
Sự thay đổi này có thể ảnh hưởng lớn đến giao tiếp giữa cha mẹ và con cái:
- Vấn đề của con: Cuộc trò chuyện giữa bố mẹ và con bị giới hạn trong những câu tiếng Nhật đơn giản hoặc Tiếng Việt sơ sài. Nếu con bạn gặp phải bắt nạt ở trường, khó khăn trong việc chọn ngành học, hoặc những rắc rối phức tạp với bạn bè, việc truyền đạt chi tiết và đầy đủ cảm xúc cho cha mẹ sẽ trở nên khó khăn.
- Vấn đề của cha mẹ: Nếu bố mẹ không hiểu tiếng Nhật đủ sâu, sẽ không thể hỏi giáo viên một cách chi tiết về tình trạng hàng ngày hay những nỗi lo lắng của con.
Kết quả là, cả cha mẹ và con cái đều bị cô lập trong xã hội, và con có nguy cơ rơi vào “chuỗi tiêu cực” rất đáng buồn: tự ôm lấy rắc rối trong lòng và càng ngày càng cảm thấy cô đơn.
✨ Hai Biện Pháp Để Bảo Vệ Tương Lai Của Con
Để bảo vệ sức khỏe tinh thần và khả năng tương lai của con, hành động tích cực từ gia đình là điều vô cùng cần thiết.
1. 🇻🇳 Nếu Dự Định Quay Về Việt Nam Trong Tương Lai
- Biện pháp: Hãy duy trì việc học bằng Tiếng Việt tại nhà, chẳng hạn như đặt mua sách giáo khoa của Việt Nam.
- Mục đích: Điều quan trọng là phải phát triển vững chắc khả năng Tiếng Việt để hiểu các nội dung chuyên môn (ngôn ngữ học thuật), giúp con có thể dễ dàng hòa nhập lại việc học khi quay về quê nhà.
2. 🇯🇵 Nếu Dự Định Định Cư Lâu Dài Tại Nhật Bản
- Biện pháp: Hãy chấp nhận xu hướng con tập trung vào tiếng Nhật là điều tự nhiên, nhưng cha mẹ phải chủ động và kiên trì “đọc sách” và “nói chuyện” bằng Tiếng Việt. Đây sẽ là nền tảng vững chắc cho sự phát triển ngôn ngữ của con.
- Đồng thời: Chính bố mẹ cũng nên đi học các lớp tiếng Nhật để trang bị khả năng giao tiếp đủ để trao đổi với giáo viên về tình hình của con. Điều này rất quan trọng để ngăn chặn sự cô lập của cả gia đình.
🤝 Trước Hết, Hãy Kết Nối Bằng “Trái Tim”
Để cả gia đình có thể kết nối sâu sắc, và để con bạn có thể tự tin phát huy tiềm năng vô hạn vốn có, tại sao chúng ta không cùng nhau xem xét lại vai trò của Tiếng Việt trong gia đình một lần nữa?
Thời gian tâm sự với con bằng Tiếng Việt – ngôn ngữ của trái tim – chính là cách nuôi dưỡng sự an toàn và lòng tự trọng của con.
Quý vị có muốn tôi tìm hiểu thêm thông tin về tài liệu đọc sách bằng Tiếng Việt, hoặc thông tin về các lớp học tiếng Nhật dành cho phụ huynh không?
Comment