Tại sao Tiếng Việt lại là chìa khóa quan trọng nhất?
Gửi những bố mẹ Việt đang trăn trở về tương lai của con tại Nhật Bản.
Khi sống ở Nhật, chắc hẳn nhiều bố mẹ mong muốn con mình không chỉ hòa nhập tốt mà còn trở thành một “nhân tài toàn cầu” (Global Talent) trong tương lai.
Chúng ta thường nghĩ rằng để đạt được điều đó, con cần ưu tiên học tiếng Nhật thật giỏi, và sau đó là tiếng Anh. Nhưng sự thật có phải như vậy không?
Các nghiên cứu giáo dục và thực tế tại Nhật Bản đã chỉ ra một sự thật bất ngờ:Để con giỏi tiếng Nhật và tư duy sâu sắc, trước hết con cần giỏi Tiếng Việt.
- Tiếng mẹ đẻ là “gốc rễ” của trí tuệ
Nhiều trẻ em nước ngoài tại Nhật rơi vào tình trạng giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Nhật rất trôi chảy, nhưng khi lên lớp lớn (từ lớp 4 trở đi), các em bắt đầu không hiểu bài và điểm số sụt giảm. Tại sao vậy?
Lý do là các em thiếu “Ngôn ngữ học thuật”– loại ngôn ngữ dùng để tư duy trừu tượng và giải quyết các vấn đề phức tạp.
Nếu Tiếng Việt (tiếng mẹ đẻ) của con bị mai một trong khi Tiếng Nhật chưa đủ sâu, con sẽ rơi vào trạng thái “Bán ngữ” (Double Limited) – nghĩa là không giỏi bất kỳ ngôn ngữ nào.
Hãy tưởng tượng: Tiếng Việt là cái rễ cây, còn Tiếng Nhật là thân cây.
Nếu cái rễ không cắm sâu vào lòng đất để hút dinh dưỡng (tư duy), thì cái thân cây không thể nào vươn cao được.
Việc duy trì Tiếng Việt giúp con có công cụ để suy nghĩ sâu sắc, từ đó dễ dàng chuyển đổi tư duy đó sang tiếng Nhật hoặc tiếng Anh sau này.
- Đừng vội vàng với Tiếng Anh nếu gốc chưa vững Trong thời đại AI hiện nay, khả năng dịch thuật của máy móc rất tốt.
Giá trị của việc chỉ “biết nói” tiếng Anh sơ sơ sẽ giảm đi.
Điều quan trọng hơn là khả năng tư duy logic và giải quyết vấn đề.
Nếu cha mẹ vội vàng cho con học tiếng Anh và tiếng Nhật cùng lúc mà bỏ bê Tiếng Việt khi con còn nhỏ, con có nguy cơ mất đi khả năng tư duy sâu.
Một đứa trẻ có nền tảng tiếng mẹ đẻ vững chắc sẽ học ngoại ngữ nhanh hơn và thông minh hơn những đứa trẻ “mất gốc”. - “Nhân tài toàn cầu” thực sự là gì?
Nhân tài toàn cầu không chỉ là người nói được ngoại ngữ. Đó là người có bản sắc cá nhân (Identity) rõ ràng và tự tin vào nguồn gốc của mình.
Tại Đài Loan, chính phủ thậm chí còn tài trợ vé máy bay cho con em các gia đình nhập cư về thăm quê hương để trau dồi tiếng mẹ đẻ. Họ coi việc những đứa trẻ này giỏi tiếng mẹ đẻ là một tài sản quốc gia, giúp kết nối Đài Loan với thế giới.
Con cái chúng ta cũng vậy. Nếu con giỏi Tiếng Việt và hiểu văn hóa Việt Nam, kết hợp với sự giáo dục tại Nhật Bản, con sẽ trở thành cầu nối vô giá giữa hai quốc gia. Đó chính là sức mạnh cạnh tranh mà trẻ em bản xứ không có được.
- Lời khuyên cho bố mẹ
- Nói Tiếng Việt ở nhà: Đừng lo con không biết tiếng Nhật. Trẻ con hòa nhập rất nhanh ở trường. Ở nhà, hãy để con được “tắm” trong Tiếng Việt qua những lời yêu thương và trò chuyện vui vẻ.
- Đọc sách và thảo luận: Hãy đọc sách Tiếng Việt cho con nghe, hỏi ý kiến của con về các vấn đề để kích thích tư duy.
- Tự tin vào nguồn gốc: Hãy nói với con rằng: “Sự khác biệt của con là một món quà. Con có tiềm năng vô hạn”,. Đừng để con cảm thấy tự ti vì mình là người nước ngoài.
Comment